Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| filetype-mime-mismatch (Overleg) (Vertalen) | De bestandsextensie ".$1" hoort niet bij het MIME-type van het bestand ($2). |
| filetype-missing (Overleg) (Vertalen) | Dit bestand heeft geen extensie (zoals ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (Overleg) (Vertalen) | '''".$1"''' is een ongewenst bestandstype. Aangewezen {{PLURAL:$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} $2. |
| fileuploadsummary (Overleg) (Vertalen) | Samenvatting: |
| filewasdeleted (Overleg) (Vertalen) | Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt. |
| fix-double-redirects (Overleg) (Vertalen) | Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam |
| formerror (Overleg) (Vertalen) | Fout: formulier kon niet verzonden worden |
| fri (Overleg) (Vertalen) | vr |
| friday (Overleg) (Vertalen) | vrijdag |
| friday-at (Overleg) (Vertalen) | vrijdag om $1 |
| gender-female (Overleg) (Vertalen) | Zij bewerkt pagina's |
| gender-male (Overleg) (Vertalen) | Hij bewerkt pagina's |
| gender-unknown (Overleg) (Vertalen) | Ik wil dit niet opgeven |
| go (Overleg) (Vertalen) | OK |
| googlesearch (Overleg) (Vertalen) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (Overleg) (Vertalen) | Hebt u al een gebruikersnaam? $1. |
| gotaccountlink (Overleg) (Vertalen) | Aanmelden |
| group (Overleg) (Vertalen) | Groep: |
| group-all (Overleg) (Vertalen) | (iedereen) |
| group-autoconfirmed (Overleg) (Vertalen) | autobevestigde gebruikers |
| group-autoconfirmed-member (Overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|autobevestigde gebruiker}} |
| group-autoconfirmed.css (Overleg) (Vertalen) | /* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */ |
| group-autoconfirmed.js (Overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */ |
| group-bot (Overleg) (Vertalen) | bots |
| group-bot-member (Overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|bot}} |
| group-bot.css (Overleg) (Vertalen) | /* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */ |
| group-bot.js (Overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */ |
| group-bureaucrat (Overleg) (Vertalen) | bureaucraten |
| group-bureaucrat-member (Overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|bureaucraat}} |
| group-bureaucrat.css (Overleg) (Vertalen) | /* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */ |
| group-bureaucrat.js (Overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */ |
| group-suppress (Overleg) (Vertalen) | toezichthouders |
| group-suppress-member (Overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|toezichthouder}} |
| group-sysop (Overleg) (Vertalen) | beheerders |
| group-sysop-member (Overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|beheerder}} |
| group-sysop.css (Overleg) (Vertalen) | /* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */ |
| group-sysop.js (Overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */ |
| group-user (Overleg) (Vertalen) | gebruikers |
| group-user-member (Overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|gebruiker}} |
| group-user.css (Overleg) (Vertalen) | /* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */ |
| group-user.js (Overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */ |
| grouppage-autoconfirmed (Overleg) (Vertalen) | {{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers |
| grouppage-bot (Overleg) (Vertalen) | {{ns:project}}:Bots |
| grouppage-bureaucrat (Overleg) (Vertalen) | {{ns:project}}:Bureaucraten |
| grouppage-suppress (Overleg) (Vertalen) | {{ns:project}}:Toezicht |
| grouppage-sysop (Overleg) (Vertalen) | {{ns:project}}:Beheerders |
| grouppage-user (Overleg) (Vertalen) | {{ns:project}}:Gebruikers |
| guesstimezone (Overleg) (Vertalen) | Vanuit de browser toevoegen |
| headline_sample (Overleg) (Vertalen) | Deelonderwerp |
| headline_tip (Overleg) (Vertalen) | Tussenkopje (hoogste niveau) |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
